Autor: pablo_garcia

  • «Una dolencia que no trataré»: los 48 casos del papiro Edwin Smith y una medicina sin magia

    «Una dolencia que no trataré»: los 48 casos del papiro Edwin Smith y una medicina sin magia

    Un hombre llega con la cabeza abierta. El golpe le ha partido el cráneo en varios fragmentos y, por la herida, el médico ve algo que nadie había puesto antes por escrito: una masa con pliegues, «como esas ondulaciones que se forman en el cobre fundido». El paciente sangra por la nariz y por los oídos y tiene el cuello rígido. El texto pide al médico que palpe, que observe y que no se precipite. Después le da el veredicto con una frase seca: una dolencia que no trataré.

    Es el caso 6 del papiro Edwin Smith, y en él aparece por primera vez en la historia una palabra para el cerebro junto a una descripción de sus circunvoluciones. La comparación con el metal fundido es de un cirujano que ha visto lo que describe.

    Un rollo comprado en Luxor

    El papiro lleva el nombre de quien lo compró. Edwin Smith era un estadounidense que vivía en Luxor y comerciaba con antigüedades. En 1862, según el relato habitual, adquirió el rollo a Mustafa Agha, un agente consular de la ciudad. No se sabe de qué tumba salió. Smith no llegó a publicarlo y a su muerte, en 1906, su hija lo entregó a la New-York Historical Society.

    Allí lo estudió James Henry Breasted, del Instituto Oriental de la Universidad de Chicago, que publicó la edición completa en 1930, con traducción, facsímil y notas médicas de Arno Luckhardt. Desde 1948 el rollo se conserva en la Academia de Medicina de Nueva York. Mide unos cuatro metros y medio y está escrito en hierático, la cursiva de los escribas, por las dos caras.

    De la cabeza a los pies, y se interrumpe en la espalda

    Lo que distingue al Edwin Smith de los demás textos médicos egipcios es el orden. Los casos van del cráneo hacia abajo: heridas de la cabeza, la cara, la nariz, las orejas, el cuello, las clavículas, los brazos, el pecho y la columna. La mayor parte se dedica a la cabeza. El caso 48, una torcedura de vértebras, se corta a mitad de frase. El escriba dejó de copiar y lo que vendría después, si el original llegaba hasta los pies, se ha perdido.

    Cada caso sigue el mismo esquema. Un título («Instrucciones sobre una herida abierta en la cabeza…»), un examen que empieza siempre con la fórmula «si examinas a un hombre que tiene…», los signos que el médico debe buscar con los dedos y con la vista, un diagnóstico, un veredicto y, cuando procede, un tratamiento. Las curas son de cirujano de campaña: carne fresca el primer día sobre la herida, después grasa y miel, vendas de lino, tiras adhesivas para cerrar los bordes, puntos de sutura en algunos cortes, férulas para las fracturas.

    Tres veredictos

    El veredicto es la parte más estudiada. Tiene tres grados, siempre con las mismas palabras:

    • «Una dolencia que trataré»: el pronóstico es bueno y hay que intervenir.
    • «Una dolencia con la que lucharé»: el desenlace es incierto y se intenta.
    • «Una dolencia que no trataré»: no hay nada que hacer.

    El tercer grado aparece en lesiones que la medicina actual también consideraría desesperadas sin hospital. El caso 31 describe la luxación de una vértebra del cuello: el herido no siente los brazos ni las piernas, no controla la orina y tiene una erección involuntaria. Es una lesión medular alta descrita con exactitud clínica, y el texto no propone remedio. Lo que propone en casos así, cuando propone algo, es cuidar al paciente hasta ver cómo evoluciona.

    Que un manual se tome la molestia de decir cuándo no actuar es lo que más ha llamado la atención de los historiadores de la medicina. Implica que el médico declara un límite y que el pronóstico forma parte de su oficio.

    Las glosas: un libro viejo explicado para lectores nuevos

    Intercaladas en los casos hay 69 notas aclaratorias. El escriba se detiene para explicar qué significa una palabra que ya no se entendía: qué es la «sutura» del cráneo, qué quiere decir que una herida «llega al hueso», qué se entiende por «romper la concha» de la cabeza. Una de estas glosas, en el primer caso, explica que al poner los dedos sobre el cuerpo el médico encuentra el corazón, porque este «habla» en los vasos de todos los miembros. Es lo más parecido a la toma del pulso que conserva un texto egipcio.

    Las glosas son la clave de la datación. Si en el momento de copiar el rollo hacía falta explicar el vocabulario, el texto de partida era bastante más antiguo que la copia.

    Cuándo se escribió

    Aquí conviene separar dos fechas. La de la copia está bastante asentada: por la paleografía del hierático, el rollo se escribió hacia el 1600 a. C., entre el final del Segundo Periodo Intermedio y los comienzos del Reino Nuevo, con un margen de algunas décadas según el especialista.

    La del original se discute. Breasted defendió que el tratado se compuso en el Reino Antiguo, hacia mediados del tercer milenio, y lo relacionó con los accidentes en las obras de las pirámides. Llegó a sugerir el nombre de Imhotep como autor, una atribución que no se apoya en nada del texto. Buena parte de los filólogos actuales sitúa la lengua del tratado en el egipcio medio y prefiere un origen en el Reino Medio, o una obra que se fue rehaciendo en varias etapas. Lo demostrado es que el rollo es una copia y que su modelo era antiguo; cuánto, sigue abierto.

    Casi sin conjuros

    El otro gran papiro médico de la época, el Ebers, conservado en Leipzig y copiado también hacia el 1550 a. C., reúne centenares de recetas para dolencias internas y está lleno de encantamientos: fórmulas para recitar mientras se aplica el remedio, invocaciones a Isis y a Ra. Al lado del Ebers, el tratado quirúrgico del Edwin Smith resulta llamativamente sobrio. En los 48 casos solo hay un conjuro, en el caso 9, y por eso Breasted habló de una medicina «racional».

    La palabra hay que tomarla con cuidado. El reverso del mismo rollo contiene ocho encantamientos contra la peste del año y una receta para «convertir a un viejo en joven». El propietario antiguo del papiro no veía contradicción entre ambas caras. La explicación más aceptada es de género: las heridas tienen una causa visible, un golpe, una caída, un arma, y para ellas el médico egipcio confiaba en las manos. La magia se reservaba para lo que llegaba de dentro y sin causa aparente. El Edwin Smith no muestra una medicina sin creencias; muestra que había un territorio, el de los traumatismos, en el que la observación bastaba.

    Lo que queda abierto

    Quedan preguntas que el rollo no resuelve. No se sabe para quién era: si para médicos militares, para los de las grandes obras o para una escuela vinculada a un templo. No se sabe por qué el escriba se detuvo en la espalda ni si existía la parte que faltaba. Y la fecha del original seguirá discutiéndose mientras no aparezca otra copia. Lo que sí se puede leer hoy, frase a frase, es el método de un cirujano que examinaba antes de opinar y que tenía una fórmula para decir que no.

  • ¿Cómo se fabricaba el azul egipcio y por qué hoy sirve para encontrar pintura que ya no se ve?

    ¿Cómo se fabricaba el azul egipcio y por qué hoy sirve para encontrar pintura que ya no se ve?

    El azul egipcio es un silicato de calcio y cobre (CaCuSi4O10) que los talleres egipcios fabricaban cociendo arena de cuarzo, cal, un mineral o chatarra de cobre y un fundente alcalino a unos 850-1000 °C. Se documenta desde la IV dinastía, hacia el 2600 a.C., y es el pigmento sintético más antiguo que se conoce. Cuando se ilumina con luz visible, emite en el infrarrojo cercano: una cámara adaptada detecta así granos de pigmento invisibles a simple vista.

    De esa propiedad sale casi todo lo que se ha averiguado sobre él en los últimos quince años.

    ¿Qué es exactamente y cómo lo llamaban los egipcios?

    Químicamente es la versión artificial de un mineral muy raro, la cuprorivaíta. Los textos egipcios lo llaman ḫsbḏ-ỉrjt, «lapislázuli fabricado»: imitaba una piedra cara que había que traer de las montañas del actual Afganistán. El nombre ya dice que sabían que era un producto de taller y no algo extraído de una mina.

    Las primeras apariciones son discutidas. Algunos autores proponen objetos de finales del periodo predinástico o del dinástico temprano, pero el uso sistemático como pigmento pictórico está bien establecido en el Reino Antiguo, en tumbas y relieves de la IV dinastía. A partir de ahí se extiende por el Mediterráneo: aparece en Creta, en Mesopotamia, en la Grecia clásica y en la pintura romana.

    ¿Con qué se hacía y qué controlaba el resultado?

    La receta tiene cuatro componentes y un margen de temperatura estrecho. Lo que se sabe procede de tres vías: el análisis de pigmentos y de restos de producción hallados en talleres, los textos clásicos y la arqueología experimental.

    Ingrediente o condición Origen probable Función
    Sílice Arena de cuarzo Aporta el silicio de la estructura
    Calcio Cal, caliza o el carbonato que ya traía la arena Forma parte del cristal
    Cobre Malaquita o limaduras de bronce Da el color azul
    Fundente Natrón o cenizas de plantas Baja la temperatura de reacción
    Temperatura Horno, unos 850-1000 °C Por encima de unos 1050 °C el compuesto se descompone y sale vidrio verdoso

    El color dependía también del molido. El pigmento de grano grueso da un azul intenso y oscuro; molido fino se vuelve pálido, casi celeste. Los pintores egipcios aprovechaban esa diferencia para tener varios tonos con el mismo material.

    La descripción antigua más precisa no es egipcia. Vitruvio, en el libro VII de De architectura (siglo I a.C.), cuenta que un tal Vestorio fabricaba en Puteoli el caeruleum mezclando arena, flor de natrón y limaduras de cobre, formando bolas y cociéndolas en el horno. Antes, Teofrasto ya distinguía entre el azul natural y el «fabricado» de Egipto.

    En 2025, un equipo de la Universidad Estatal de Washington, con el Carnegie Museum of Natural History, publicó en npj Heritage Science la reproducción de una docena de variantes de la receta. Comprobaron que el pigmento antiguo es un material heterogéneo: junto a los cristales azules hay una parte importante de vidrio y de cuarzo sin reaccionar, y pequeños cambios en la proporción de cobre o en el tiempo de cocción alteran mucho el tono.

    ¿Por qué se dejó de fabricar?

    El uso decae a lo largo de la Antigüedad tardía y prácticamente desaparece después del periodo romano. Hablar de una receta «perdida» exige un matiz: se han identificado usos aislados en pintura medieval italiana, que algunos investigadores atribuyen a la reutilización de pigmento antiguo y otros a una producción residual.

    Las causas no están demostradas. Las hipótesis más citadas son tres:

    • La fabricación dependía de un saber de taller transmitido por la práctica, no por escrito, y no sobrevivió a la desorganización de los centros productores.
    • El control de la temperatura era delicado; sin esa experiencia, el resultado era vidrio verde.
    • Otros azules, como el índigo vegetal y más tarde el lapislázuli molido (ultramar), ocuparon su lugar en los usos de prestigio.

    La composición se recuperó por análisis químico en el siglo XIX: Humphry Davy estudió muestras de Pompeya en 1815, y Ferdinand Fouqué estableció su fórmula en 1889.

    ¿Qué tiene que ver con el infrarrojo?

    Cuando el azul egipcio absorbe luz visible, sobre todo roja, reemite energía en el infrarrojo cercano, con un máximo en torno a los 910 nanómetros. La emisión es intensa y duradera para un pigmento, y casi ningún otro material antiguo se comporta así.

    Giovanni Verri, entonces en el departamento de conservación del British Museum, convirtió esa propiedad en un método de imagen publicado en 2009: la luminiscencia inducida por luz visible (VIL, por sus siglas en inglés). El equipo es sencillo:

    • Una fuente de luz visible sin componente infrarrojo, normalmente LED.
    • Una cámara digital a la que se ha retirado el filtro que bloquea el infrarrojo.
    • Un filtro delante del objetivo que solo deja pasar longitudes de onda por encima de unos 800 nanómetros.

    En la imagen resultante, la piedra queda oscura y cada grano de azul egipcio aparece como un punto blanco brillante. Se detectan partículas sueltas que el ojo no distingue ni con lupa, y la técnica no toca ni toma muestras del objeto.

    ¿Qué se ha visto con esta técnica?

    El trabajo más conocido se hizo con escultura griega y romana: en los mármoles del Partenón del British Museum y en las colecciones de la Ny Carlsberg Glyptotek de Copenhague aparecieron restos de azul en ropajes, fondos y detalles de figuras que se exhibían como mármol blanco. Esos resultados alimentaron la revisión de la idea de una Antigüedad clásica sin color.

    En Egipto el punto de partida era otro. Nadie dudaba de que la estatuaria y los relieves se pintaban, porque el clima seco ha conservado mucha policromía. Lo que aporta la VIL es precisión: localiza azul en relieves de caliza y en piezas que hoy no muestran color, distingue retoques y repintes, y revela que el azul se usaba también en mezclas y como capa de base bajo otros colores, algo que no se ve en superficie. Para los museos con grandes fondos egipcios, permite revisar colecciones enteras de forma rápida antes de decidir qué piezas analizar a fondo.

    ¿Qué límites tiene y qué se discute todavía?

    La VIL responde a una sola pregunta: si hay azul egipcio y dónde. Todo lo demás requiere otras técnicas y sigue abierto a interpretación.

    • Presencia no equivale a diseño. Unos granos dispersos indican que hubo pigmento, pero no siempre permiten reconstruir el motivo original. Las reconstrucciones a color que se exhiben en museos combinan datos con hipótesis.
    • Contaminación. El pigmento puede haber migrado, proceder de restauraciones antiguas o de objetos vecinos en el enterramiento o el almacén.
    • Confirmación. Algunos materiales modernos también emiten en el infrarrojo, así que los resultados se contrastan con fluorescencia de rayos X o espectroscopia Raman.
    • Degradación. En presencia de cloruros el azul egipcio puede alterarse y virar a verde, lo que complica saber qué color vio el espectador antiguo.

    Queda también por precisar la cronología de los primeros usos y la organización de su producción: si había pocos centros especializados que abastecían a todo el país o si cada gran taller lo fabricaba por su cuenta. Los análisis de composición, que permiten comparar lotes, son la vía con la que hoy se trabaja en esa pregunta.

  • ¿Por qué se limitan las visitas a la tumba de Nefertari?

    ¿Por qué se limitan las visitas a la tumba de Nefertari?

    Las visitas a la tumba de Nefertari (QV66, Valle de las Reinas) se limitan porque cada persona que entra deja vapor de agua en el aire. Esa humedad disuelve y vuelve a cristalizar la sal que hay en la roca y en el enlucido. Los cristales empujan la capa pictórica desde detrás hasta levantarla. Los cupos diarios y las visitas cortas mantienen la humedad por debajo del punto en que la sal se activa.

    La tumba de la gran esposa real de Ramsés II, de la dinastía XIX, hacia mediados del siglo XIII a. C., es una de las mejor pintadas de Tebas. La descubrió en 1904 la misión italiana de Ernesto Schiaparelli, del Museo Egizio de Turín. Cuando la encontraron, las pinturas ya estaban dañadas, y en la década de 1950 se cerró al público porque se deterioraba a la vista.

    ¿Qué estaba destruyendo las pinturas?

    La responsable era la sal. La caliza de la ladera tebana es de mala calidad, está llena de fisuras y contiene cloruro sódico: halita, la sal común. Los pintores no pintaban sobre la roca. Primero ponían un enlucido grueso de barro del Nilo con paja y encima una capa fina de acabado blanca, y sobre ella iba el color. Tanto la roca como el enlucido llevan sales solubles.

    Mientras la tumba está seca, la sal se queda quieta. Con agua se mueve: llega disuelta a la superficie o a la cara interna de la capa de acabado, y allí cristaliza cuando el agua se evapora. El cristal ocupa sitio y levanta lo que tiene encima. En QV66 los equipos documentaron costras de halita, escamas de pintura que se sostenían solo por el borde y zonas enteras de enlucido separadas de la roca. En algunos puntos había placas de pintura que ya se habían caído al suelo.

    El agua llegó por tres vías: las raras lluvias torrenciales que se filtran por las grietas de la montaña, el agua que se usó para amasar el enlucido en la Antigüedad y, desde que la tumba se abrió, la humedad que traen los visitantes.

    ¿Por qué es tan dañino el aliento de la gente?

    Una persona en reposo exhala y transpira decenas de gramos de agua por hora. En una cámara excavada en la roca, sin ventilación natural y con pocos metros cúbicos de aire, un grupo sube la humedad relativa en pocos minutos. La halita absorbe agua del aire y se disuelve sola cuando la humedad relativa supera más o menos el 75 %. Es una propiedad física de la sal medida en laboratorio, sin discusión posible. Cuando el grupo sale y el aire se seca, la sal vuelve a cristalizar.

    Esos ciclos hacen más daño que el paso de los siglos. Cada vez que la sal pasa de disuelta a cristal, empuja un poco más la pintura. Una tumba que estuvo más de tres mil años casi estable puede perder en unas pocas décadas de visitas masivas lo que no había perdido antes.

    ¿Quién hizo la conservación y cuándo?

    El trabajo lo firmaron conjuntamente el Getty Conservation Institute (Los Ángeles) y la Organización Egipcia de Antigüedades, el organismo que después pasó a llamarse Consejo Supremo de Antigüedades. El tratamiento de la pintura lo dirigieron Paolo Mora y Laura Sbordoni-Mora, restauradores formados en el Istituto Centrale del Restauro de Roma, con un equipo de conservadores italianos y egipcios. La documentación completa se publicó en Art and Eternity: The Nefertari Wall Paintings Conservation Project 1986-1992 (Getty, 1993), editado por Miguel Ángel Corzo y Mahasti Afshar.

    FaseFechasQué se hizo
    Estudio1986Análisis de sales, pigmentos y enlucidos; registro fotográfico y mapeo del daño en toda la superficie pintada
    Emergencia1986-1987Tiras de papel japonés adheridas con resina sobre las zonas que estaban a punto de caerse, para sujetarlas
    Tratamiento1988-1992Limpieza, retirada de sal, refijado de escamas, relleno de lagunas y consolidación del enlucido
    Reapertura1995Acceso con cupo diario, permanencia corta y seguimiento ambiental

    ¿Qué materiales usaron?

    Para volver a pegar las escamas de pintura y los fragmentos sueltos usaron una resina acrílica, Paraloid B-72. Los restauradores la conocen bien: es estable, no amarillea deprisa y se puede disolver otra vez si hace falta deshacer el trabajo. Las zonas donde el enlucido se había separado de la roca se rellenaron con morteros de arena y yeso de la zona, parecidos al original en composición y comportamiento. La idea era evitar un material más duro que empujara o agrietara lo que tenía al lado. Las costras de sal de la superficie se quitaron por medios mecánicos y con compresas, poco a poco. Así se retiró también la suciedad y parte de lo que habían dejado las intervenciones anteriores.

    ¿Por qué no se repintó lo que faltaba?

    Por un criterio de restauración que el equipo aplicó sin excepciones: consolidar lo que queda y no reintegrar lo perdido. Las lagunas se rellenaron con mortero algo rehundido respecto a la superficie pintada y en un tono neutro. De cerca se ve dónde falta pintura; de lejos, las lagunas no rompen la lectura de la escena. No se añadió ni una línea que no fuera antigua.

    La decisión se criticó entonces y todavía se discute. Algunos defendían que las figuras se reconstruyeran donde el dibujo se podía deducir sin ambigüedad. El Getty y los Mora sostuvieron que cualquier añadido pasaría a formar parte del documento y lo falsearía para quien lo estudiara después. Por eso lo que hoy se ve en QV66 es todo original, con sus huecos.

    ¿Cómo funciona hoy el acceso?

    Tras la reapertura de 1995, el Getty siguió midiendo temperatura y humedad dentro de la tumba. Los datos confirmaron lo que esperaban: la humedad sube con cada grupo y tarda en bajar. De ahí salió el régimen actual, que ha pasado por cierres y reaperturas:

    • Cupo diario de visitantes, muy por debajo de lo que admiten otras tumbas de la orilla occidental.
    • Permanencia limitada, del orden de diez minutos por visita.
    • Entrada aparte, bastante más cara que la del Valle de las Reinas, que sirve también para filtrar la demanda.
    • Pasarelas y barreras que impiden tocar las paredes y rozarlas con la ropa o las mochilas.

    El cupo y el precio exactos los fija el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto y han cambiado varias veces; conviene comprobarlos antes de ir.

    ¿Qué sigue abierto?

    Dos cosas. La primera es técnica: la sal no se puede sacar entera de una montaña de caliza. El tratamiento de 1986-1992 estabilizó la tumba, pero la estabilidad depende de que el ambiente siga seco. Ninguna intervención resuelve eso de una vez, y para vigilarlo hay que seguir midiendo de forma continua. La segunda es de gestión: cuánta gente puede entrar sin que la humedad dañe la tumba, y si los ingresos de la entrada compensan el riesgo. La respuesta depende de los datos que se sigan tomando dentro y de lo que decida la autoridad egipcia en cada momento.

    Lo que sí está demostrado es que el daño se puede medir en gramos de agua por visitante y por hora, y que el límite de visitas se decide con esas cifras.

    ¿Por qué se limitan las visitas a la tumba de Nefertari?
    autor no indicado, CC0, vía Wikimedia Commons
  • Las cartas de Amarna: el imperio egipcio escribía a sus vasallos en una lengua que no era la suya

    Las cartas de Amarna: el imperio egipcio escribía a sus vasallos en una lengua que no era la suya

    En 1887 una campesina del Egipto Medio cavaba entre las ruinas de Tell el-Amarna en busca de sebaj, la tierra de adobe descompuesto que se usaba como abono. Lo que sacó no servía para el campo: tablillas de arcilla del tamaño de una mano, cubiertas de unas marcas en forma de cuña que nadie en la aldea sabía leer. Pasaron por varias manos y las repartieron entre comerciantes, que llegaron a partir algunas para sacar más dinero. Los primeros expertos que las vieron dudaron de que fueran auténticas. Tenía sentido la duda: aquello era escritura cuneiforme, la de Mesopotamia, y había aparecido en la capital de Akenatón.

    Eran auténticas. Hoy se conocen como las cartas de Amarna, y lo que cuentan es que el país de los jeroglíficos llevaba su política exterior en una lengua ajena.

    Un archivo en la «casa de la correspondencia del faraón»

    El corpus reúne unas 382 tablillas, repartidas sobre todo entre el Vorderasiatisches Museum de Berlín, el Museo Británico y el Museo Egipcio de El Cairo, con piezas en el Louvre y en Oxford. Cuando Flinders Petrie excavó Amarna en 1891 y 1892 identificó el edificio del que procedían: unos ladrillos sellados lo señalaban como el lugar de las cartas del faraón. Una oficina de archivo, en el centro de la ciudad.

    La mayoría de las tablillas son cartas, unas 350. Cubren un tramo corto, quizá entre quince y treinta años del siglo XIV a. C.: los últimos de Amenhotep III, el reinado de Akenatón y posiblemente los primeros años de Tutankamón. El margen exacto se discute, porque depende de si hubo corregencia entre padre e hijo, un asunto que la egiptología no ha cerrado.

    Casi todas están en acadio. Hay excepciones: una larga carta de Tushratta, rey de Mitanni, escrita en hurrita, y dos cartas del reino de Arzawa, en Anatolia, redactadas en hitita. Las tablillas restantes no son correspondencia. Son listas de vocabulario, silabarios y fragmentos de mitos mesopotámicos como el de Adapa, algunos con puntos de tinta roja que separan palabras. Material de escuela. En Amarna había escribas egipcios aprendiendo cuneiforme.

    Por qué acadio

    Egipto no eligió esa lengua. Se la encontró. Desde el segundo milenio el acadio de Babilonia se había extendido como idioma de cancillería por Siria, Anatolia y Canaán, de la mano de escuelas de escribas que copiaban los mismos textos de un extremo a otro del Creciente Fértil. Cuando los faraones de la dinastía XVIII extendieron su dominio hacia Levante, heredaron un mundo que ya se escribía de esa manera. Imponer el jeroglífico habría obligado a formar escribas en todas las ciudades vasallas. Era más fácil que en Amarna alguien aprendiera cuneiforme.

    Ese sistema servía para dos tipos de relación muy distintos, y las cartas lo reflejan en el trato.

    Hermanos: Babilonia, Mitanni, Hatti

    Los reyes de Babilonia, Mitanni, Hatti, Asiria y Alashiya, en Chipre, se dirigen al faraón como «mi hermano». Entre iguales se intercambian caballos, carros, lapislázuli, aceites, tejidos, y princesas. Sobre todo se pide oro.

    Tushratta de Mitanni lo dice sin rodeos: en la tierra de su hermano el oro es tan abundante como el polvo. Burna-Buriash II de Babilonia se queja de que el oro recibido, al fundirlo en el horno, pesaba mucho menos de lo prometido. En otra carta reprocha que nadie de Egipto preguntara por él cuando estuvo enfermo. La cortesía también se contabilizaba.

    Los matrimonios muestran que el trato entre iguales tenía un límite. Amenhotep III recibió esposas de Mitanni, entre ellas Tadukhepa, hija de Tushratta, y también de Babilonia. Cuando Kadashman-Enlil I pidió a cambio una hija del faraón, recibió una negativa que él mismo cita en su carta: desde siempre, una hija del rey de Egipto no se entrega a nadie. El babilonio respondió que entonces le mandara cualquier mujer egipcia hermosa, que en su tierra nadie iba a comprobar si era princesa. En otra tablilla se queja de que su hermana, casada con Amenhotep III, lleva años sin que nadie de su corte haya podido verla, y el faraón le contesta que envíe a alguien que la conozca de verdad.

    Es un Egipto que negocia, regatea y cede. No el reino autosuficiente que dan a entender los relieves de los templos, con los pueblos extranjeros atados de pies y manos.

    Siervos: el acadio de Biblos y de Jerusalén

    La otra mitad del archivo la escriben los gobernantes de las ciudades de Canaán y de la costa siria, vasallos del faraón. Aquí el tratamiento cambia: «a los pies de mi señor, siete veces y siete veces me postro». Y cambia la lengua.

    El acadio de estas cartas es periférico. Los escribas usaban palabras acadias, pero conjugaban los verbos a la manera de su lengua materna, un semítico occidental emparentado con el que siglos después sería el hebreo. Los filólogos lo llaman canaano-acadio, y todavía debaten si fue alguna vez una lengua hablada o si existió solo en la tablilla, como jerga de oficina. De vez en cuando el escriba añade la palabra cananea al lado de la acadia, separada por un signo en forma de cuña inclinada, como si temiera no ser entendido. Esas glosas son uno de los primeros testimonios escritos de las lenguas de Canaán.

    El cuidado con el que escribía cada oficina también es distinto. El escriba de Abdi-Heba, gobernante de Jerusalén, tiene una ortografía tan peculiar que William Moran propuso que se hubiera formado lejos, en el norte de Siria. Abdi-Heba añade al final de varias cartas una nota dirigida no al faraón, sino a su escriba: que le lea bien estas palabras al rey. La tierra del rey, insiste, se está perdiendo.

    Rib-Hadda, el vasallo que no dejaba de escribir

    Nadie escribió tanto como Rib-Hadda, rey de Biblos. Se conservan de él unas sesenta cartas, y casi todas piden lo mismo: arqueros. Sus enemigos eran Abdi-Ashirta y después su hijo Aziru, señores del país de Amurru, que iban tomando ciudades de la costa. Rib-Hadda repite una imagen que se ha hecho famosa: está en Biblos como un pájaro en una trampa. Cuenta que sus campesinos han vendido a sus hijos para comer y que no tiene grano.

    Las tropas apenas llegan. En una de sus cartas cita el reproche que le llegó de Egipto: por qué escribe él más que todos los demás alcaldes. Al final fue expulsado de su propia ciudad y buscó refugio en Beirut. Allí se pierde su rastro.

    Durante décadas estas cartas alimentaron la imagen de un Akenatón absorto en su dios solar mientras se hundía su imperio asiático. Esa lectura ha perdido fuerza. Los vasallos exageraban, se acusaban unos a otros de traición y pedían soldados para resolver rencillas locales. Aziru, el enemigo de Rib-Hadda, terminó citado en Egipto y siguió siendo vasallo. Lo que se ve a través de las tablillas es un imperio que administraba desde lejos, con guarniciones pequeñas, y dejaba que los príncipes locales se desgastaran entre sí mientras siguieran pagando tributo.

    La arcilla también habla

    La pista más reciente no ha salido del texto. A principios de este siglo, Yuval Goren, Israel Finkelstein y Nadav Na’aman, de la Universidad de Tel Aviv, analizaron al microscopio láminas finas de la arcilla de cientos de tablillas. La composición mineral indica de dónde procede el barro, y con ella pudieron ubicar reinos cuya localización se discutía. También comprobaron que algunas de las últimas cartas de Rib-Hadda estaban hechas con arcilla de la zona de Beirut, lo que confirma lo que él mismo contaba sobre su exilio.

    Lo que queda abierto

    Sigue discutida la cronología fina del archivo, y con ella el orden de muchas cartas. Tampoco se sabe por qué quedaron en Amarna estas tablillas y no otras: faltan casi todas las copias de lo que Egipto enviaba, y el archivo pudo haberse seleccionado cuando la corte abandonó la ciudad. Se debate si los habiru, esa gente sin ley de la que se quejan los vasallos, tienen algo que ver con los hebreos; hoy la mayoría de los especialistas cree que el término designaba una condición social, no un pueblo.

    Para leerlas en su conjunto siguen siendo de referencia la traducción de William Moran, de 1992, y la edición de Anson Rainey, publicada póstumamente en 2015. Ambas parten de un material que llegó a los museos de la manera más frágil posible: sacado a mano de un montón de tierra para abonar.

    Las cartas de Amarna: el imperio egipcio escribía a sus vasallos en una lengua que no era la suya
    Jl FilpoC, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
  • Amenhotep I, la momia real que nadie desenvolvió, abierta por tomografía

    Amenhotep I, la momia real que nadie desenvolvió, abierta por tomografía

    En el verano de 1886, Gaston Maspero, director del Servicio de Antigüedades de Egipto, tenía en el Museo de Bulaq una momia que no se atrevió a abrir. Estaba envuelta en lino anaranjado y cubierta de guirnaldas de flores secas. Sobre la cara llevaba una máscara de madera pintada que alguien había colocado con mucho cuidado casi tres mil años antes. Aquel mismo año Maspero desenvolvió a Ramsés II y a otros reyes. A este lo dejó como estaba.

    El paquete contenía a Amenhotep I, segundo faraón de la dinastía XVIII, que reinó más o menos entre 1525 y 1504 antes de nuestra era. Esas fechas dependen de una cronología que todavía se ajusta y se discute. Durante 135 años fue la única momia real del gran escondite de Deir el-Bahari que nadie había desvendado en época moderna. Hasta que se escaneó.

    Un escondite, una familia de saqueadores y una momia intacta

    La historia empieza antes, en 1881. Durante años habían ido apareciendo en el mercado de antigüedades de Luxor objetos que solo podían salir de tumbas reales. El rastro llevó hasta la familia Abd el-Rassul, de Qurna, que había dado con un pozo en los acantilados de Deir el-Bahari, la tumba conocida hoy como DB320 o TT320. Cuando Émile Brugsch, ayudante de Maspero, bajó por el pozo, encontró ataúdes amontonados a lo largo del pasillo: Seqenenra Tao, Ahmose I, Tutmosis III, Seti I, Ramsés II… y Amenhotep I.

    Los reyes no habían sido enterrados allí. Los habían llevado los sacerdotes de Amón de la dinastía XXI, hacia el 1000 antes de nuestra era, cuando el valle de los Reyes llevaba tiempo sufriendo saqueos. Recogieron los cuerpos, los arreglaron como pudieron y los guardaron juntos en un lugar más discreto. Dejaron notas en tinta sobre algunos vendajes y ataúdes: quién había hecho la restauración y en qué momento.

    El desvendado como espectáculo

    Lo que Maspero hizo con los demás reyes era lo habitual en su época. En la Inglaterra de la década de 1830, el cirujano Thomas Pettigrew desvendaba momias ante un público que pagaba entrada, y a ese tipo de actos se acudía como a una conferencia de sociedad. En El Cairo, el desvendado de Ramsés II en 1886 se hizo con autoridades presentes. Con cada momia abierta se ganaba información y se perdía otra que ya no podía recuperarse: la posición de los amuletos, el orden de las capas de lino, las reparaciones antiguas. Muchos cuerpos quedaron dañados para siempre.

    Amenhotep I se libró por su aspecto. Deshacer aquel envoltorio suponía destruir la máscara y las guirnaldas, y Maspero no quiso hacerlo.

    Qué hicieron Saleem y Hawass

    En diciembre de 2021 la radióloga Sahar Saleem, de la Universidad de El Cairo, y el egiptólogo Zahi Hawass publicaron en la revista Frontiers in Medicine el estudio «Digital Unwrapping of the Mummy of King Amenhotep I». Habían pasado la momia por un tomógrafo computarizado, el mismo tipo de TAC que se usa en cualquier hospital. El aparato toma cientos de cortes de rayos X y un programa los combina en un volumen tridimensional. Después, sobre la pantalla, se pueden retirar una a una las capas de lino, dejar a la vista el esqueleto o reconstruir la superficie de la cara.

    A esa técnica la llaman desvendado digital. Hace lo mismo que se hacía en el siglo XIX, pero sin tocar nada.

    El rey debajo del lino

    Según el estudio, Amenhotep I murió con unos 35 años. Esa edad se estima por el estado de los huesos y los dientes, así que hay que tomarla con un margen de varios años. Medía alrededor de 169 centímetros, estaba circuncidado y tenía buena dentadura. El escáner no mostró lesiones ni enfermedades que expliquen su muerte, de modo que la causa sigue sin conocerse.

    La reconstrucción de la cara dio un mentón estrecho, una nariz pequeña y fina, pelo rizado y los dientes superiores algo adelantados. Saleem señaló que se parecía a su padre, Ahmose I, cuya momia sí se conoce sin vendas. Es una comparación a simple vista, sin ningún análisis genético detrás.

    Entre las capas de tela aparecieron unos treinta amuletos y un cinturón hecho con cuentas de oro, que el escáner situó sobre la momia sin necesidad de moverlo. Desvendar el cuerpo a la manera de 1886 habría obligado a sacarlos, y se habría perdido para siempre el lugar exacto de cada uno. El equipo describió además su posición y el método de embalsamamiento, lo que sirve para comparar a este rey con los que lo precedieron y lo siguieron.

    Las reparaciones de la dinastía XXI

    Buena parte del interés del estudio está en las huellas de la restauración antigua. La tomografía mostró daños que Saleem y Hawass atribuyen a los ladrones de tumbas: la cabeza y el cuello separados del tronco, además de daños en un brazo y en otras partes del cuerpo. Los sacerdotes de la dinastía XXI los arreglaron. Volvieron a unir la cabeza con vendas empapadas en resina, taparon los huecos con lino y dejaron amuletos entre las capas nuevas.

    Esto afecta a una discusión que sigue abierta. Una parte de los egiptólogos sostiene que el traslado de las momias reales en la dinastía XXI fue también una forma de aprovechar el oro de los enterramientos: al recoger los cuerpos, el propio Estado se quedaba con lo que tenían de valor, en años de escasez. El cinturón de oro de Amenhotep I no encaja bien con un despojo sistemático, y Saleem y Hawass lo presentan como prueba de que a los sacerdotes les interesaba reparar al rey.

    El argumento tiene límites. Un cinturón en una sola momia no demuestra cómo se trató a todas, y quienes defienden el reciclaje de los ajuares no dicen que se quitara todo en todos los casos. Lo que el escáner confirma son las reparaciones. La intención de quienes las hicieron sigue siendo una interpretación.

    Lo que queda pendiente

    El estudio responde a lo que responde una tomografía: forma, densidad, posición. No indica de qué murió el rey ni permite fechar el cuerpo con precisión. Tampoco sustituye un análisis de ADN, que no se hizo, ni los análisis químicos de las resinas, que exigirían tomar muestras. La edad de unos 35 años se apoya en criterios pensados para esqueletos actuales, y aplicarlos a poblaciones antiguas añade incertidumbre.

    Amenhotep I está hoy en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia, en Fustat, con las guirnaldas y la máscara en su sitio. Por fuera se ve igual que en tiempos de Maspero, pero de lo que hay debajo ahora se sabe bastante.

    Amenhotep I, la momia real que nadie desenvolvió, abierta por tomografía
    various, Public domain, vía Wikimedia Commons
  • ¿La daga de hierro de Tutankamón está hecha con un meteorito?

    ¿La daga de hierro de Tutankamón está hecha con un meteorito?

    Sí. En 2016, un equipo del Politécnico de Milán, la Universidad de Pisa y el Museo Egipcio de El Cairo analizó la hoja por fluorescencia de rayos X. Midió un 10,8 % de níquel y un 0,58 % de cobalto en peso, una proporción que el hierro fundido a partir de mineral no alcanza y que coincide con la de los meteoritos metálicos. Se discute todavía quién forjó la daga y dónde lo hizo, no de qué está hecha.

    Howard Carter la encontró en 1925 entre las vendas de la momia, junto al muslo derecho del rey. Tiene una empuñadura de oro rematada en cristal de roca y una vaina también de oro. Durante décadas se sospechó que su hierro venía de un meteorito, porque la hoja apenas tiene óxido y además el hierro era un metal rarísimo en el Egipto de la dinastía XVIII (Tutankamón reinó aproximadamente entre 1332 y 1323 a. C.). Hasta 2016 nadie lo había medido.

    ¿Cómo se sabe que el hierro vino de un meteorito?

    El estudio lo firmaron Daniela Comelli y sus colegas en Meteoritics & Planetary Science (doi:10.1111/maps.12664). Usaron un espectrómetro portátil de fluorescencia de rayos X, una técnica que no toma muestra ni daña la pieza: bombardea la superficie y lee la radiación que devuelve cada elemento. El análisis se hizo dentro del propio museo.

    La clave está en el níquel. El hierro metálico que cae del espacio es una aleación de hierro y níquel, casi siempre con más de un 5 % de níquel y con cobalto en una proporción bastante fija. El hierro obtenido en el horno a partir de mineral terrestre sale con muy poco níquel. La hoja de Tutankamón queda de lleno en el rango meteorítico.

    El equipo comparó además la composición con la de los meteoritos catalogados en un radio de 2.000 kilómetros alrededor del mar Rojo. El más parecido era Kharga, un meteorito metálico recuperado en el desierto occidental egipcio en el año 2000. El artículo habla de una composición compatible y no afirma que la hoja salga de ese meteorito concreto. Esa diferencia se pierde a menudo al contar el estudio.

    ¿Qué datos hay sobre la daga?

    DatoValorFuente
    Hallazgo1925, entre las vendas de la momiaDiarios de excavación de Carter
    Longitud total34,2 cmComelli et al., 2016
    Níquel en la hoja10,8 % en pesoComelli et al., 2016 (XRF portátil)
    Cobalto en la hoja0,58 % en pesoComelli et al., 2016
    Meteorito de composición más parecidaKharga (Egipto)Comelli et al., 2016
    ForjaEn frío o a baja temperatura, por debajo de unos 950 °CMatsui et al., 2022 (mapas de XRF en dos dimensiones)
    Adhesivo de la empuñaduraPosible yeso de calMatsui et al., 2022

    ¿Qué se ha averiguado sobre cómo se fabricó?

    En 2020, un equipo del Instituto de Tecnología de Chiba dirigido por Takafumi Matsui volvió al Museo Egipcio con un equipo de fluorescencia que dibuja mapas de la distribución de cada elemento. Publicó los resultados en 2022, en la misma revista (doi:10.1111/maps.13779).

    En la hoja aparecieron restos de las estructuras de Widmanstätten, el entramado de láminas de hierro y níquel que se forma en el interior de un meteorito cuando se enfría durante millones de años. Si el herrero hubiera calentado mucho el metal, ese entramado habría desaparecido. Que queden restos indica una forja a baja temperatura, por debajo de unos 950 °C. El metal se golpeó y se fue dando forma sin llegar a fundirlo, que es lo que cabe esperar de un artesano que trabajaba una masa ya metálica y no sabía reducir mineral de hierro.

    ¿Se hizo en Egipto o llegó como regalo?

    Esta es la parte que sigue abierta. El equipo de Matsui encontró partículas ricas en calcio en la zona donde se une la hoja con la empuñadura y las interpretó como restos de un yeso de cal usado como adhesivo. En Egipto, según el mismo trabajo, ese material no se generaliza hasta la época ptolemaica, más de mil años después. Por eso proponen que la daga se fabricó fuera del país.

    Para señalar el origen recurren a las cartas de Amarna, la correspondencia diplomática en cuneiforme de los faraones de mediados del siglo XIV a. C. En la carta EA 22, Tushratta, rey de Mitanni (en el norte de Mesopotamia), enumera los regalos que envía a Amenhotep III, abuelo probable de Tutankamón. Entre ellos figura una daga con hoja de hierro y empuñadura adornada con oro. La hipótesis es que la pieza llegó como regalo diplomático y se guardó como reliquia de familia hasta el entierro de Tutankamón.

    Lo demostrado es el origen meteorítico del metal. La forja a baja temperatura es probable. La procedencia de Mitanni es una hipótesis razonable, pero se apoya en dos inferencias indirectas: la identificación del adhesivo y la correspondencia entre una pieza concreta y una línea de un inventario. Otros especialistas advierten que la carta EA 22 describe más de un arma de hierro y que la cronología del uso de la cal en Egipto tiene huecos.

    ¿Qué significa «hierro del cielo»?

    Los textos egipcios usan la palabra bjꜣ para el hierro y, a partir del siglo XIII a. C., la expresión bjꜣ n pt, «hierro del cielo». El equipo de Comelli propuso que el término nuevo indica que los egipcios sabían que ese metal caía del cielo. Es una lectura plausible, aunque discutida. Bjꜣ tenía también un sentido de «maravilla» o «prodigio», y el cielo egipcio se imaginaba como una bóveda de metal, así que la expresión también podría ser religiosa y no el registro de haber visto caer un meteorito.

    El dato arqueológico apunta en la misma dirección que el lingüístico. Las cuentas de hierro de Gerzeh, de hacia 3200 a. C., también son meteoríticas: lo mostró en 2013 un equipo del University College de Londres con microscopía electrónica y tomografía. En 2017, Albert Jambon analizó objetos de hierro de toda la Edad del Bronce, del Próximo Oriente a China, y todos eran de origen meteorítico. Durante casi dos milenios, el hierro que se trabajó en esta región vino del espacio.

    ¿Por qué el hierro valía más que el oro?

    Porque no había forma de obtenerlo salvo encontrando un meteorito. Las tablillas de los mercaderes asirios de Kanesh, en Anatolia (siglo XIX a. C.), tasan el hierro llamado amutum en torno a cuarenta veces su peso en plata, cuando el oro se cambiaba por unas ocho. Siglos después, en las cartas de Amarna, el hierro seguía apareciendo junto al oro entre los regalos entre reyes.

    La tumba de Tutankamón encaja con esa escasez. Además de la daga, guardaba un pequeño reposacabezas amuleto y dieciséis cinceles en miniatura de hierro, todos pequeños. Para entonces el hierro ya empezaba a fundirse a partir de mineral en Anatolia. Pasarían todavía unos siglos, ya en la Edad del Hierro, hasta que ese proceso lo abaratara lo suficiente como para dejar de ser un metal de reyes.

    ¿La daga de hierro de Tutankamón está hecha con un meteorito?
    Juhele_CZ, CC0, vía Wikimedia Commons
  • ¿Por qué las pirámides de Egipto están todas en la misma franja del desierto?

    ¿Por qué las pirámides de Egipto están todas en la misma franja del desierto?

    Porque seguían un río que ya no está. En 2024, un equipo dirigido por Eman Ghoneim (Universidad de Carolina del Norte en Wilmington) cartografió un ramal del Nilo sepultado de unos 64 kilómetros, bautizado Ahramat, que corría al pie de la meseta occidental. Junto a él se alinean 31 pirámides, de Lisht a Guiza.

    El trabajo se publicó el 16 de mayo de 2024 en Communications Earth & Environment, con firmantes de Macquarie University, la Universidad de Memphis y varias instituciones egipcias. No descubre pirámides: descubre el suelo por el que se llegaba a ellas, y eso reordena el mapa mental de la región menfita.

    ¿Qué es el ramal Ahramat y por dónde iba?

    Es un cauce fluvial inactivo que discurría paralelo al borde del desierto occidental, entre el pie de la escarpa calcárea y la llanura de inundación actual. Hoy está enterrado bajo campos de cultivo y arena eólica, a profundidades que van de un metro a veinticinco. El nombre viene de ahramat, «pirámides» en árabe.

    Los números que sostiene el artículo son estos:

    DatoValor
    Longitud cartografiadaunos 64 km, de Lisht (sur) a Guiza (norte)
    Anchura del cauceentre 200 y 700 m, comparable a la del Nilo actual
    Profundidad estimada del canalal menos 25 m
    Pirámides alineadas con el trazado31
    Horquilla de esas pirámidesdinastías III a XIII, aprox. 2686-1649 a.C.
    Sondeos de comprobacióndos, de 20 y 13 m de profundidad
    PublicaciónCommunications Earth & Environment, mayo de 2024

    La franja no es una línea recta: describe meandros suaves y, en algunos tramos, se abre en varios brazos. Esa forma sinuosa es precisamente lo que permite distinguirla de una falla, de una carretera antigua o de un canal de riego moderno.

    ¿Cómo se detecta un río que ya no existe?

    Con tres capas de evidencia que tienen que coincidir. La primera es la teledetección: imágenes de radar de apertura sintética tomadas desde satélite y modelos digitales del terreno. El radar de longitud de onda larga atraviesa unos metros de arena seca y devuelve señal de lo que hay debajo, un efecto conocido desde los años ochenta, cuando las misiones de radar embarcadas en el transbordador revelaron cauces fósiles bajo el Sáhara oriental. El relleno de un cauce antiguo, con arena y grava bien clasificadas, responde de forma distinta al sedimento fino de la llanura que lo rodea.

    La segunda capa es geofísica de superficie: georradar y tomografía electromagnética a lo largo de transectos que cruzan el trazado sospechoso. Ahí aparece el perfil en cubeta, con un fondo cóncavo y un relleno estratificado que no encaja con un depósito eólico.

    La tercera es la única que toca el sedimento: dos sondeos profundos, de veinte y trece metros, que recuperaron arenas y gravas fluviales bajo los limos agrícolas. Sin esa comprobación, un lineamiento en una imagen de radar es una anomalía, no un río. Con ella, el equipo pudo afirmar que allí corrió agua con caudal suficiente para mover carga gruesa.

    ¿Qué pintan entonces los templos del valle?

    Un complejo funerario del Reino Antiguo tiene cuatro piezas: la pirámide, el templo funerario adosado a su cara oriental, una calzada cubierta que baja la pendiente y, al final de esa calzada, el llamado templo del valle. Ese último edificio siempre se ha entendido como la puerta de entrada del conjunto, el lugar donde llegaba el cortejo. La pregunta incómoda era por qué está donde está, a veces bastante más al este de lo que exigiría la topografía, y por qué la calzada tiene la longitud que tiene.

    Si el Ahramat corría por ahí, la respuesta es sencilla: el templo del valle era el embarcadero. La calzada no es un capricho monumental de longitud arbitraria, sino el tramo que separaba la orilla utilizable del punto donde empezaba la roca firme. El estudio señala que buena parte de las calzadas conocidas terminan perpendicularmente al trazado reconstruido y a cotas compatibles con una ribera. El caso más citado es el de Dahshur, donde el templo del valle de la Pirámide Acodada queda internado en la llanura sin razón aparente, y el de Guiza, cuyos templos bajos se alinean con el mismo eje.

    Esto no era una idea nueva. Karl Butzer ya defendió en los años setenta que el Nilo había discurrido más cerca de la escarpa occidental, y en 2022 un trabajo publicado en PNAS reconstruyó, a partir del polen conservado en sondeos de la llanura de Guiza, las variaciones de nivel de un brazo local durante el tercer milenio. Lo que aporta el estudio de 2024 es la continuidad: un solo trazado de decenas de kilómetros que enlaza necrópolis que hasta ahora se estudiaban por separado.

    ¿Por qué se desplazó el cauce y cuándo dejó de servir?

    El artículo apunta a una combinación de factores. Por un lado, la migración lateral del sistema fluvial hacia el este, favorecida por el basculamiento tectónico del valle en esta zona. Por otro, la aridificación progresiva del Holoceno tardío y el avance de la arena movida por el viento desde el desierto occidental, que fue estrangulando el brazo hasta cegarlo. El resultado es que la orilla que daba servicio a la franja monumental se alejó y luego desapareció.

    La cronología relativa encaja con el patrón constructivo: los complejos más antiguos de la serie quedan en el tramo sur y los más recientes se desplazan siguiendo el agua. Que el brazo estuviera activo durante buena parte del Reino Antiguo y agonizante en el Reino Medio es la lectura que propone el equipo.

    ¿Qué se discute todavía?

    • La datación directa. Los sondeos confirman que hubo un río, pero el trabajo no aporta dataciones absolutas del relleno por radiocarbono ni por luminiscencia. La edad del cauce se infiere por asociación con los monumentos, y esa es la crítica más repetida entre especialistas.
    • Uno o varios. Está por ver si el Ahramat funcionó como un brazo continuo y simultáneo en todo su recorrido o si se trata de segmentos activos en momentos distintos que la teledetección junta en una sola línea.
    • La navegabilidad. Anchura y profundidad son compatibles con el tránsito de embarcaciones, pero no se sabe si el brazo llevaba agua todo el año o solo durante la crecida y las semanas siguientes.
    • El enlace con el sistema. Cómo se conectaba por el sur con el Bahr Yussef y la depresión de El Fayum, y por el norte con el delta, sigue sin resolverse en el detalle.

    Lo que sí queda asentado es un cambio de punto de vista. La franja de Lisht a Guiza deja de parecer una elección de meseta alta y buena piedra para leerse como lo que era: una ribera. Verificarlo pide ahora sondeos datados a lo largo de los 64 kilómetros, no solo en los dos puntos que ya se han pinchado.

    ¿Por qué las pirámides de Egipto están todas en la misma franja del desierto?
    LBM1948, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
  • Dónde está el Egipto que no está en Egipto: las grandes colecciones y el estado de las reclamaciones

    Dónde está el Egipto que no está en Egipto: las grandes colecciones y el estado de las reclamaciones

    En enero de 1913, en la casa de excavación que la misión alemana tenía levantada sobre la llanura de Amarna, alguien colocó los objetos de la campaña en dos lotes sobre una mesa. Era el procedimiento normal: un inspector del Servicio de Antigüedades egipcio se presentaba al final de la temporada, se repartía lo hallado y cada parte se llevaba lo suyo. Aquel día el inspector era Gustave Lefebvre. Firmó. Uno de los lotes viajó a Alemania, y dentro iba una cabeza de caliza recubierta de estuco pintado que se había encontrado el 6 de diciembre anterior en el taller del escultor Tutmose. Nadie en Egipto volvió a verla puesta en una vitrina.

    Ese gesto administrativo —dos lotes, una firma— explica buena parte del Egipto que hoy se visita fuera de Egipto. Y explica también por qué las reclamaciones son mucho menos parecidas entre sí de lo que sugieren los titulares.

    El inventario, con las cifras que publican los propios museos

    Conviene empezar por el tamaño, porque el debate suele plantearse pieza a pieza y el volumen real es otro.

    Colección Objetos egipcios (aprox.) Vía principal de entrada
    British Museum (Londres) Más de 100.000 Botín diplomático, compras del siglo XIX, excavación
    Museos Estatales de Berlín Decenas de miles Excavación con reparto, compras
    Museo Egipcio de Turín Unos 40.000 Compra de una colección entera, excavación propia
    Museo del Louvre (París) Unos 50.000 Compras del siglo XIX, excavación
    Metropolitan Museum (Nueva York) Unos 26.000 Excavación propia con reparto

    Turín es un caso limpio de compra: en 1824 Carlos Félix de Saboya adquirió el conjunto reunido por Bernardino Drovetti, cónsul de Francia en Egipto, y con eso nació el museo. Casi un siglo después, Ernesto Schiaparelli añadió lo que su misión sacaba de sus propias campañas, entre ello la tumba intacta del arquitecto Kha y su esposa Merit, encontrada en Deir el-Medina en 1906 y hoy expuesta prácticamente entera.

    El Metropolitan es el ejemplo del otro modelo. Entre 1906 y los años treinta su departamento egipcio excavó por su cuenta en Lisht, Deir el-Bahari o Malqata, y se quedó con la mitad que le tocaba en cada reparto. La mayor parte de su sala no viene del mercado de antigüedades, sino de campañas firmadas y publicadas.

    Tres puertas distintas

    La primera es el reparto o partage. Fue legal durante décadas, con la ley egipcia de 1912 como marco, y solo se cerró del todo con la ley 117 de 1983, que declaró todas las antigüedades propiedad del Estado y prohibió su exportación. Lo que salió antes de esa fecha con acta firmada tiene, en términos jurídicos, poco por donde atacarse: la Convención de la UNESCO de 1970 no se aplica hacia atrás.

    La segunda es la compra, con lo que la compra tenía de todo a principios del XIX. El zodiaco del templo de Dendera lo arrancó del techo Claude Lelorrain en 1821, por encargo del anticuario Sébastien Saulnier, usando sierras y pólvora. Llegó a París en 1822 y Luis XVIII lo pagó, según las cuentas de entonces, con 150.000 francos. Estuvo en la Biblioteca Real hasta 1919, cuando pasó al Louvre, donde sigue.

    La tercera es la salida sin papeles, y es la única en la que las reclamaciones funcionan casi siempre. La Piedra de Rosetta ocupa una posición intermedia y por eso da tanto de sí: la encontraron soldados franceses en 1799 en el fuerte de Rashid, y pasó a manos británicas por el artículo 16 de la capitulación de Alejandría de 1801, un tratado firmado entre dos potencias europeas en el que Egipto no fue parte. Zahi Hawass, exministro de Antigüedades, ha reclamado públicamente esa pieza, el zodiaco y el busto de Nefertiti, con campañas de recogida de firmas. Ninguna de las tres se ha movido.

    Qué se discute exactamente del acta de 1913

    Aquí conviene la precisión, porque el asunto se cuenta muchas veces mal. Alemania sostiene que el busto salió por un reparto válido, firmado por un funcionario egipcio, y en eso no hay documento que lo contradiga. La discusión es otra: si Ludwig Borchardt describió la pieza de forma que rebajara su interés ante el inspector.

    Dos puntos concretos alimentan la sospecha. En el listado del reparto la cabeza figura como de yeso, cuando el núcleo es de caliza con una capa de estuco modelado por encima. Y la fotografía que acompañaba la documentación es notoriamente pobre, tomada de manera que no luce. A eso se sumó, en 2009, la difusión de una nota conservada en el archivo de la Sociedad Oriental Alemana, escrita en 1924 por el secretario Bruno Güterbock a partir de lo que le contó el propio Borchardt, en la que se deja entrever que el excavador quiso asegurarse de que la pieza acabara en Berlín.

    De ahí no sale una prueba de fraude, y quien lo presente así está estirando el material. Sale algo más incómodo y más interesante: la sospecha razonable de que el reparto se jugó con información desigual. La Fundación Prusiana del Patrimonio Cultural mantiene su posición desde hace un siglo. Egipto reclama desde 1924, cuando el busto se expuso por primera vez. Hubo un canje negociado a finales de los años veinte que se torció, y en 1933 una propuesta de devolución que se abortó por decisión política alemana.

    Lo que sí ha vuelto

    El contraste importa. Cuando el problema es de papeles falsos, los museos devuelven y lo hacen rápido. El Metropolitan entregó a Egipto en 2019 el sarcófago dorado de Nedjemankh, comprado dos años antes por varios millones con una licencia de exportación falsificada; había salido del país tras los saqueos de 2011. El Museo de Bellas Artes de Houston hizo lo propio con el llamado ataúd verde, restituido a Egipto en 2023 tras la investigación de la fiscalía de Manhattan. El ministerio egipcio publica listas periódicas de recuperaciones de este tipo.

    Y hay una vía que no es reclamación sino regalo. Egipto cedió cuatro templos nubios a los países que financiaron el rescate de Abu Simbel: Dendur al Metropolitan, Ellesiya a Turín, Taffa a Leiden y Debod a España, hoy en el parque de la Montaña de Madrid.

    Qué mueve el museo de Guiza

    El Gran Museo Egipcio abrió del todo el 1 de noviembre de 2025, junto a la meseta de Guiza, con más de cien mil objetos y el ajuar completo de Tutankamón reunido por primera vez desde 1922. Su efecto sobre las reclamaciones no es jurídico: no cambia una coma de la ley de 1983 ni del tratado de 1801.

    Lo que sí retira es el argumento de conservación, el que sostenía que ciertas piezas estaban mejor guardadas fuera. Con salas climatizadas, laboratorios propios y capacidad de exposición a esa escala, ese razonamiento ya no se puede usar sin quedar en evidencia. A cambio, los museos europeos se repliegan a la línea del título legal, que es más sólida y más fría. Lo probable es que el terreno de juego se desplace hacia los préstamos de larga duración y las exposiciones compartidas, fórmulas en las que el objeto viaja y la propiedad no se toca. Berlín lleva un siglo diciendo que no a mover el busto ni siquiera prestado, y no hay señal de que eso esté cambiando.

  • Un tercio de las momias animales escaneadas en Mánchester no llevaba animal dentro

    Un tercio de las momias animales escaneadas en Mánchester no llevaba animal dentro

    En 1890, un almacén de Liverpool subastó un cargamento raro incluso para un puerto acostumbrado a todo: unas diecinueve toneladas de gatos momificados, cerca de 180.000 animales según las cifras que circularon entonces, llegados de un cementerio que un campesino había abierto por accidente en Beni Hassan dos años antes. Se vendieron a unas pocas libras la tonelada. Los molieron y los esparcieron como abono por los campos ingleses. La crónica del momento cuenta que el subastador remató las pujas golpeando la mesa con una cabeza de gato. Unos pocos cráneos se apartaron y acabaron en vitrinas de museo. El resto se fue al suelo de Yorkshire.

    Nadie se planteó abrir aquellos fardos. Nadie se preguntó si dentro había un gato.

    Lo que ve el escáner

    Ciento treinta años después, esa pregunta tiene una respuesta incómoda. Desde 2010, el Ancient Egyptian Animal Bio Bank, un proyecto del Manchester Museum y la Universidad de Mánchester dirigido por la egiptóloga Lidija McKnight, ha ido llevando momias animales de colecciones británicas y europeas a salas de radiología de hospital. Radiografía convencional primero, tomografía computarizada después. Sin desenvolver nada: el vendaje es tan interesante como el contenido, y desenrollarlo es un billete de ida.

    Con más de 800 piezas escaneadas, el reparto que describió el equipo se sostiene con una regularidad que sorprende:

    Qué aparece dentro Proporción aproximada
    Esqueleto completo o casi completo del animal esperado Alrededor de un tercio
    Restos parciales: unos huesos, un ala, un fragmento de cráneo Alrededor de un tercio
    Ningún material esquelético: barro, arena, plumas sueltas, cáscara de huevo, tela enrollada Alrededor de un tercio

    El titular fácil se escribe solo, y conviene resistirse. Casos parecidos han aparecido en otras colecciones: un supuesto gato del museo de Rennes, escaneado por el equipo médico de la ciudad, resultó contener huesos de varios individuos distintos, ninguno de ellos entero. Y sin embargo llamar a esto una estafa exige suponer que sabemos qué esperaba encontrar el comprador. No lo sabemos, o no del todo.

    Cuatro millones de ibis en un solo sitio

    Para entender el volumen hay que bajar a las galerías. En Tuna el-Gebel, la necrópolis de la ciudad de Hermópolis, los corredores excavados en la roca guardaron una cantidad de ibis momificados que las estimaciones sitúan en torno a los cuatro millones. En la Necrópolis de los Animales Sagrados de Saqqara, trabajada durante años por la Egypt Exploration Society y estudiada después por Paul Nicholson y su equipo de la Universidad de Cardiff, la cifra estimada para los ibis anda cerca del millón y tres cuartos, con galerías aparte para halcones, babuinos y perros. Estamos hablando sobre todo del Periodo Tardío y de época ptolemaica, entre el siglo VII y el siglo I antes de nuestra era, con el grueso en los últimos siglos.

    Eso no se improvisa. Alrededor de los santuarios funcionaban instalaciones de cría y engorde, personal dedicado a alimentar aves, talleres de vendaje, alfareros que producían las vasijas cerámicas donde se depositaban los fardos y sacerdotes que llevaban la contabilidad. Un análisis de ADN mitocondrial publicado en 2019 por Sally Wasef y su equipo, sobre cuarenta ibis de seis catacumbas distintas, encontró una diversidad genética parecida a la de poblaciones silvestres actuales. La lectura de los autores es que las aves no salían de granjas cerradas mantenidas durante generaciones, sino de capturas y engordes de corta duración en los humedales cercanos, quizá con manejo estacional. Otros especialistas replican que los textos y las instalaciones de Saqqara apuntan a una cría más controlada de lo que sugiere ese ADN. La discusión sigue viva.

    El sacerdote que se quejó por escrito

    Hay un testimonio egipcio de dentro del propio sistema, y es el detalle que más cambia la conversación. En el siglo II antes de nuestra era, un hombre llamado Hor de Sebenitos, vinculado al culto del ibis en Saqqara, dejó escritos en ostraca una serie de informes, sueños y denuncias que publicó el egiptólogo John D. Ray en 1976. Entre ellos hay un juramento sobre cómo debía hacerse el trabajo: un dios en una vasija. Uno solo.

    Que alguien tuviera que ponerlo por escrito indica que no siempre se cumplía. Y también indica algo más interesante: la norma existía, se debatía y a alguien le importaba lo suficiente como para llevar el asunto a la administración del templo. La irregularidad no era un secreto industrial. Era un problema interno del que se hablaba.

    Qué compraba realmente el peregrino

    Un visitante llegaba a Hermópolis o a Saqqara en una fecha de fiesta, pagaba por un fardo y encargaba que se depositara en la galería sagrada. Lo que estaba adquiriendo era la ejecución de un voto: un mensaje a Thot, a Bastet o a Osiris, entregado a través de la criatura del dios. El fardo no se abría nunca. No estaba pensado para verse, ni para exhibirse, ni para volver a casa. Iba directo a una vasija y de la vasija a un corredor cerrado con miles más.

    Ese punto de vista explica bastante de lo que muestran los escáneres. Una pluma de ibis participaba de la naturaleza del ibis. Barro del nido, cáscara de un huevo que no llegó a eclosionar, un ala de un ave muerta en el criadero: material del entorno sagrado, no relleno cualquiera. Si la intención hubiera sido engañar, cuesta explicar por qué tantos de los fardos vacíos contienen precisamente eso y no piedras. McKnight y su equipo han insistido en esa distinción, y también en que la mortalidad natural de un criadero de aves jóvenes daba de sobra para llenar envoltorios con restos incompletos sin que nadie tuviera que fingir nada.

    Lo cual no borra la otra posibilidad. En una operación de este tamaño, con demanda estacional concentrada en las fiestas y un producto que el cliente no iba a inspeccionar jamás, el incentivo para estirar el material estaba servido. Probablemente convivieron las dos cosas: teología del fragmento y aprovechamiento de taller, según el año, el santuario y quién estuviera al mando.

    Lo que queda abierto

    Queda por resolver si las proporciones de Mánchester valen para el conjunto o solo para lo que llegó a Europa. Las colecciones decimonónicas se formaron comprando en el mercado de antigüedades, y los intermediarios elegían las piezas de vendaje más vistoso, que no tienen por qué ser las más representativas. Queda por fechar mejor: hay indicios de que los fardos con menos contenido se concentran en momentos concretos, pero para sostenerlo hacen falta muchas más dataciones por radiocarbono sobre el textil y sobre el contenido a la vez, algo que solo unos pocos proyectos han hecho. Y queda el trabajo de campo egipcio, que sigue sacando galerías nuevas y podría cambiar los porcentajes.

    Mientras tanto, cada tomografía añade una línea a un censo que ninguna de las personas que fabricaron aquellos fardos imaginó que alguien fuera a levantar.

  • La Gran Pirámide no tiene 25.000 años: qué propone el estudio de la erosión y por qué no se sostiene

    La Gran Pirámide no tiene 25.000 años: qué propone el estudio de la erosión y por qué no se sostiene

    Cada cierto tiempo aparece un trabajo que adelanta miles de años la construcción de la Gran Pirámide, y cada cierto tiempo conviene sentarse a mirarlo con calma en vez de despacharlo con un resoplido. Este merece el rato, porque la idea de partida no es tonta.

    La firma Alberto Donini, ingeniero italiano vinculado a la Universidad de Bolonia. Propone datar el monumento por el desgaste de su propia piedra, con un método de creación propia que llama de erosión relativa.

    La idea, que tiene su gracia

    En la base de la pirámide hay losas de caliza que llevan a la intemperie desde el principio. Y hay otras que estuvieron cubiertas por el revestimiento exterior hasta que este se desprendió, tras el terremoto que sacudió El Cairo en 1303. Esas segundas llevan expuestas unos 675 años.

    Si mides cuánto se han gastado unas y otras, tienes dos puntos: un desgaste conocido en un tiempo conocido, y un desgaste mayor en un tiempo por averiguar. Regla de tres y ya está.

    De ahí le sale una media de 22.916 a. C. Es decir, Paleolítico superior.

    El número que desmonta el titular

    Junto a esa media, el propio trabajo publica su margen: con un 68,2 % de confianza, la construcción estaría entre el 36.800 y el 8.900 a. C.

    Ese intervalo tiene veintisiete mil novecientos años de anchura. Y no es un detalle técnico que se pueda dejar en una nota al pie: un resultado que abarca casi veintiocho milenios no está datando el monumento, está midiendo la imprecisión del método. Cualquier fecha que se elija dentro de esa horquilla es igual de defendible, incluida la que acepta la egiptología.

    Por qué la piedra no sirve de reloj

    El método asume que la caliza se gasta a un ritmo constante. No lo hace. La erosión depende del agua, del viento cargado de arena, de los ciclos de temperatura, de la contaminación del aire —que en El Cairo no es la misma hoy que hace tres siglos— y de la composición concreta de cada bloque, que varía de una cantera a otra y dentro de la misma cantera.

    Y hay algo más gordo: el norte de África no ha tenido siempre este clima. Hubo un periodo en que la región recibía lluvias regulares y el Sáhara era verde. Una losa que pasa milenios bajo lluvia no se desgasta como una que pasa milenios bajo sol seco. Proyectar hacia atrás el ritmo de desgaste de los últimos 675 años, que han sido de clima árido, hasta hace veinticinco mil, es exactamente la operación que los datos no permiten.

    Lo que hay al otro lado

    Conviene recordar contra qué compite esta propuesta, porque no es contra una tradición ni contra una fecha escrita en un libro.

    En 2013, la misión dirigida por Pierre Tallet, de la Sorbona, encontró en el puerto de Wadi al-Jarf, en el mar Rojo, un conjunto de papiros. Entre ellos, el registro diario de un inspector llamado Merer, fechado en el año 27 del reinado de Keops, que anota el trabajo de su cuadrilla transportando bloques de caliza desde las canteras de Tura hasta Guiza. Es un parte de trabajo, no una crónica heroica.

    Están además las marcas que las cuadrillas dejaron con pintura en las cámaras de descarga, sobre la Cámara del Rey, con el nombre de Keops. Y está el poblado de los constructores excavado junto a la meseta, con sus panaderías, sus restos de comida y sus enterramientos.

    Para sostener la fecha del estudio habría que explicar cómo una civilización del Paleolítico superior —sin agricultura, sin escritura, sin metalurgia y sin cerámica— levantó el monumento, y por qué veinte mil años después unos egipcios se dedicaron a escribir partes de trabajo sobre una obra que ya estaba allí.

    Lo que sí queda

    El trabajo no ha pasado revisión por pares, que es donde estas cosas se ponen a prueba antes de llegar a un titular. Con eso dicho, la observación de partida sigue siendo interesante: en la base de la pirámide hay superficies con historias de exposición distintas, y eso es material para estudiar cómo se degrada la caliza en ese entorno concreto. Como estudio de erosión puede dar algo. Como cronómetro, no.

    De dónde salen los datos

    Las cifras del trabajo —la media de 22.916 a. C. y el intervalo del 68,2 % entre el 36.800 y el 8.900 a. C.— y la descripción del método son las que ha difundido su autor, Alberto Donini, y las que han recogido los medios que lo han cubierto. El trabajo no ha pasado revisión por pares.

    Los datos del otro lado son de excavación publicada: los papiros del puerto de Wadi al-Jarf, hallados en 2013 por la misión dirigida por Pierre Tallet, de la Sorbona, y fechados en el año 27 del reinado de Keops; las marcas de cuadrilla halladas en las cámaras de descarga; y el poblado de los constructores excavado junto a la meseta de Guiza.